余身体平安，惟目疾久不痊愈，精神意兴日臻老态所差堪自信者，看

余身体平安，惟目疾久不痊愈，精神意兴日臻老态。所差堪自信者，看书看稿犹能精细深入；每日黎明即起，不敢隳祖、父之家风，足以告慰。

咸丰九年十月十八日 致澄侯弟书

澄侯四弟左右：

泽儿及侄女两场喜事，办理尽善。慰谢慰谢！

我祖星冈公第一有功于祖宗及后嗣，有功于房族及乡党者，在讲求礼仪，讲求庆吊。我父守之勿失。叔父于祭礼亦甚诚敬。贤弟若能于“礼”字详求，则可为先人之令子；若于族戚庆吊时时留心，则更可仪型一方矣。余于军中之钱不愿寄回，而后辈昏嫁及亲族事之最要者，则当略寄。南五舅父处，余必寄贺信并寄薄礼。其它有应点缀之处，望弟付信来告。

知家中用度日趋于奢，实为可怕。兄并无私意见也。男婚女嫁，以似以续，阖家之庆，还为弟贺焉。

咸丰九年十一月初三日 致澄侯、沅浦弟书

澄侯、沅浦两弟左右：

自余于巴河拔营，沅浦于次日登舟，计此信到家，沅弟亦抵里门矣。

余拔营后长行七日。十一月初三日至黄梅，驻扎城外，距太湖百二十里。

太湖贼约三四千，被我兵万五千人四面环围，城贼极为穷蹙。所虑者，四眼狗率党来援，或有变动。否则，太湖年内可克。余暂驻梅邑，细察地势，再行前进。

日内癣疾大作，目亦极蒙，幸精神如常，每日竭力支撑，不甚懈怠。

河南捻匪日以猖獗。皖南宁国屡次败挫。六合大营被四眼狗攻陷。扬州近又被围，气机殊未转耳。

咸丰九年十一月十四日 宿松军次

澄侯、沅浦两弟左右：

余于十三日拔营至宿松。一入皖境，百姓望若云雨，爆竹欢迎，不知兵力果足以庇之否？十月十七日会奏一折，圣意不以为然，朱批驳斥。保举一单，武职全准，文职交部核议。将来必有驳者。如黄南坡、石芸斋、何廉昉等均属可虞。即李筱泉久未得保，亦不知可允准否？向来从未交部，此次将文武官阶分类，遂尔歧视，想别有所因也。若部文速来，于其驳诘者仍当再请，但恐迟耳。