后生应试得通籍 [61] 。有蔡子经者，与同谱 [62] ，以事过生，留数日。小谢自邻舍归，蔡望见之，疾趋相蹑 [63] 。小谢侧身敛避，心窃怒其轻薄。蔡告生曰：“一事深骇物听 [64] ，可相告否？”诘之，答曰：“三年前，少妹夭殒，经两夜而失其尸，至今疑念。适见夫人，何相似之深也？”生笑曰：“山荆陋劣，何足以方君妹 [65] ？然既系同谱，义即至切，何妨一献妻孥 [66] 。”乃入内，使小谢衣殉装出 [67] 。蔡大惊曰：“真吾妹也！”因而泣下。生乃具述本末。蔡喜曰：“妹子未死，吾将速归，用慰严慈 [68] 。”遂去。过数日，举家皆至，后往来如郝焉。[61] 通籍：指仕宦新进。封建时代新进仕宦，通其名籍于朝，故曰“通籍”。

[62] 同谱：同榜，指科举考试中同届录取的人。蹑：尾随。

[64] 物听：众人的言论。《晋书·王敦传》：“天下荒弊，人心易动；物听一移，将致疑惑。”物，众人。

[65] 方：比拟。

[66] 一献妻孥：使妻、子出来相见。旧时，朋友情谊亲密，才能出妻见子。殉装：殉葬的衣服。