露刃遮道：拦在道路上，刀刃明晃晃的露在外面。

湫（qiū）隘：低洼狭小。

纳刃：将拔出的刀收起来。

尪（wānɡ）老：又老又跛。尪，跛。

百寮（liáo）：百官，官吏。寮，假借为“僚”。

蓬州：今四川仪陇。

李辅国又让六军将士在肃宗面前号哭磕头，请迎上皇入居西内太极宫。肃宗只是哭泣却不肯答应。李辅国很担心。正好肃宗生病，秋季，七月丁未，李辅国假传诏书，说肃宗要迎上皇到西内太极宫游玩。走到睿武门时，李辅国带领射生五百骑，手持明晃晃的兵器，拦路上奏：“皇帝因为兴庆宫低洼狭小，所以迎上皇迁居大内。”上皇受到惊吓，几乎坠马。高力士说：“李辅国不得无礼。”叱令他下马。李辅国不得已下马。高力士就宣布上皇诰说：“诸将士安好。”将士都收起武器，拜了两拜，高呼万岁。高力士又喝令李辅国和自己一同执上皇马笼头，侍奉护卫上皇进入西内太极宫，居于甘露殿。李辅国率众退下。所留下的侍卫兵，是几个又老又跛的。陈玄礼、高力士及旧宫人都不能再留在上皇左右。上皇说：“兴庆宫是我当年住的地方，我屡次要将它让给皇帝，皇帝不受。今日的迁居也合乎我的心意。”当天李辅国和六军大将素服进见肃宗请罪。肃宗迫于诸将，只好慰劳说：“南宫、西内，又有什么不同！你们原本也是担心小人蛊惑上皇，防微杜渐以求社稷安稳，并没有什么错，不用担心！”刑部尚书颜真卿带头率百官上表，请问上皇起居。李辅国厌恶他，上奏贬他为蓬州长史。

丙辰，高力士流巫州，王承恩流播州，魏悦流溱州，陈玄礼勒致仕；置如仙媛于归州，玉真公主出居玉真观。

巫州：今四川巫山。