陶谦：东汉末群雄之一。

濮阳：县名。治今河南濮阳东南。

案甲：屯兵不动。

惶遽（jù）：恐惧慌张。

太祖征讨陶谦，留下夏侯惇镇守濮阳。张邈背叛太祖迎接吕布，太祖家眷都在鄄城，夏侯惇率轻装部队前去救援，正好与吕布相遇，双方交战。吕布退军返回，于是率军攻入濮阳，袭取了夏侯惇军队的辎重。吕布又派遣将领假装投降，一起劫持了夏侯惇，要挟他交出金银财宝，夏侯惇军中的将士震动恐慌。夏侯惇手下将领韩浩于是部署兵士守住营门，召集军吏众将，命令他们与手下留在各自营中不准乱动，各营兵众这才安定下来。韩浩随后到夏侯惇被押的地方，斥责劫持夏侯惇的人说：“你们这些叛逆凶徒，竟敢劫持大将军，还想活命吗！况且我接受命令讨伐叛贼，难道能因为一个将军的缘故，就放掉你们吗？”又流着泪对夏侯惇说：“应当拿国法怎么办！”当即指挥将士进击这些劫持者。劫持者恐惧慌张，连忙叩头说：“我们只是想要些路费就走的！”韩浩责骂他们一番后，将他们全部杀掉。夏侯惇脱身以后，太祖听到这件事，对韩浩说：“您这样的处理可以作为万代效法的榜样。”于是发布命令，从今以后有劫持人质的，对他们都要全力进攻，不用顾及人质的安危。从此劫持人质的事便绝迹了。

太祖自徐州还，惇从征吕布，为流矢所中，伤左目。复领陈留、济阴太守，加建武将军，封高安乡侯。时大旱，蝗虫起，惇乃断太寿水作陂，身自负土，率将士劝种稻，民赖其利。转领河南尹。太祖平河北，为大将军后拒。邺破，迁伏波将军，领尹如故，使得以便宜从事，不拘科制。建安十二年，录惇前后功，增封邑千八百户，并前二千五百户。二十一年，从征孙权还，使惇都督二十六军，留居巢。赐伎乐名倡，令曰：“魏绛以和戎之功，犹受金石之乐，况将军乎！”二十四年，太祖军于摩陂，召惇常与同载，特见亲重，出入卧内，诸将莫得比也。拜前将军，督诸军还寿春，徙屯召陵。文帝即王位，拜惇大将军，数月薨。

济阴：郡名。治今山东定陶西北。

加：加官，在本职之外再加以他职，以示尊崇。

太寿水：位于今河南睢县与河南宁陵间。陂（bēi）：堤岸，池塘湖泊。此处指水利工程。